双人展：汉先生 & 麦先生

ART LABOR 画廊非常荣幸地呈现美国艺术家马克·路弗（Marc Leuthold）与中国艺术家李立宏双个展。展览日期是2019年9月21日至10月28日。

两位艺术家均是当代艺术界中知名的陶瓷艺术家，但二人的创作风格迥异，自成一家。展览名《汉先生 & 麦先生》，借由英文标题的音译，又巧妙风趣地挪用了“德先生与赛先生”的形式，意在讨论手工与机械之间的关系，以及展开对于东西方艺术家对与对方文化的理解与探索。

马克·路弗（Marc Leuthold）早年就对东方文化以及东方哲学产生了极大的兴趣，并且不断地将东方美学融入其作品创作之中。相形之下，李立宏出生于景德镇的一个陶瓷艺术世家，其家族与陶瓷的渊源亦可追溯至清朝同治年间。而李立宏的当代陶瓷创作却又植根于对西方波普艺术的影响以及对消费文化的探索与反思。

通过陶土这一媒介，马克·路弗（Marc Leuthold）的创作是对柔软与坚硬、流体与结晶等观念的一种把玩。在他的工作室中，创作中的惊喜成分总是不断涌现，不期而遇的形态、表面质感与颜色时常自我显现，而这种意料之外又会将艺术家领入再实验与再创作之中。即使是再创作中重复某些动作与手段，完成后的形态也自带者不可复制的独特性。他的陶瓷雕塑作品，时而独立展出，时而在装置形式中相互对话。在特定的展览环境中，艺术家时常将多种媒介，如木、玻璃、纸、水墨画作、青铜以及文字并置呈现。

李立宏在多年手工创作之后，近期开始对3D打印陶瓷运用于艺术创作进行了尝试与试验。将新科技融入陶瓷这一非常传统而古老的媒介中，试验探索新科技带来的新的可能性的同时，也不断去测试新科技的局限性，也正是在这种新的可能性与局限性之间游走去寻找平衡、美与创新的过程是李立宏尤为享受其中。即使是机器代替了手工的创作，而每件作品在打印的过程中也都会留有属于自己的印迹，细细观察之后，原本臆想中机器打印出的偏偏一律与整齐划一的感受渐渐消退，不禁让人思索手工与机械，单一与多元，指令与自由意志之间微妙关系。

马克·路弗（Marc Leuthold） 与李立宏的作品都各自在全球广泛展出。马克·路弗（Marc Leuthold）的作品也被囊括于众多重要公共收藏，如：大都会美术馆 （纽约），史密森尼美国艺术博物馆（华盛顿），布鲁克林博物馆（纽约），艺术与设计博物馆（纽约），波士顿美术馆，休士顿美术馆，阿里亚纳博物馆 （日内瓦），塞雷斯国立陶瓷博物馆 （法国），利川世界陶艺中心（韩国），濑户市美术馆 （日本）等等。他的作品也被世界各地的私人藏家收藏。

李立宏的作品也被世界各地的公共机构收藏，如：维多利亚和阿尔伯特博物馆 （伦敦），广东美术馆（广州），中华艺术宫（上海），北京双年展永久收藏，杨百翰大学美术馆（美国犹他州），新加坡银行等等。